Mondlyなんちゃってレビュー

現在Mondly Frenchプレミアム版を使用しております。

まずは、記念写真から…

約４０のカテゴリ

Mondlyには、

挨拶，家族，恋愛…といった４０近いカテゴリのレッスンが現在用意されているようです。

１カテゴリにつき、６レッスン＋会話＋語彙の８ステップが用意されてまして。

各レッスンでは、１０近くの単語と学ぶ単語を使用したフレーズのクイズがこんな感じで出題されます。

＊単語クイズ

当初、上級を選択していたのですが…。こういう選択付きの問題が一切なく、全ての綴りを書かされるので💦Orthographeが全く出来ないワタシには辛すぎまして😢。現在は中級にしています。(中級だと、選択問題＋記入問題のMixの為)

＊フレーズクイズ

こちらも同じように、中級だと選択問題＋記入問題のMixになります。

単語＆フレーズクイズ共に日本語で書かれてますが。音声マーク()を押すとフランス語が流れるので、ちょっとしたDictéeみたいな雰囲気です。

📝嬉しいトコロ

• 和訳と一緒に出題されるので、リンクして覚えられる
• ゲーム感覚

📝残念なトコロ

• Genre(男性とか女性とか)が無い
• オートコレクトが使えてしまう。ソフト上で殺して欲しかった。

＊会話練習

ダイアログが既に用意されていて。

自分の発音を録音していきます。心配な場合は常にお手本を聞いて確認する事ができます。

再生ボタンを押すと、お手本と自分の録音した内容が通しで聞けてさながら本当に会話をしているようです。←いいすぎ(笑)

ただ、発音矯正とかしてくれる訳ではないのでお気を付けください。

ここら辺、ステディサプリの英会話はしてくれるのですごいなと思います。

＊語彙

こんな感じで、クイズになってます。

今日，今週，今月のレッスン

毎日、あるテーマに基づき先述の単語＆フレーズクイズが「今日のレッスン」として出題されます。

「今日のレッスン」を７回行うと、「ウィークリークイズ」が挑戦できるようになり。

「今日のレッスン」を１カ月分(６月は３０回)行うと、「マンスリーチャレンジ」がブロック解除になります。

過去の「今日のレッスン」は受講可能なので、都合で受けられなくてウィークリーやマンスリーを逃してしまった😢って事は無いようです。

☆☆☆が無くなったら…

単語＆フレーズクイズでミスると、画面上部の☆が消えていきます。

全て消えると…

こんな感じで悲しくなりますが。

とりあえずペナルティ等も発生せず再挑戦できます。

Chat bot

ロボコンとお話しができます。

現在、８つのカテゴリが用意されてます。

下にお助けフレーズが出るので安心です。

発音がイマイチだと、スミマセンもう一度お願いします。と言われてちょっと悲しい…

好きな色は何ですか？と聞かれて、緑(Vert)と答えてるのに…ロボコンには、「VR」と聞こえるらしく。そんな発見ができたのですが。何故かがっくりっス。

でも、Google Assistantでもいーんじゃね。(　´_ゝ｀)ﾌｰﾝ

とも思ったりもし…

友だちと競争だ！

基本ボッチなので…💦

競争する友達いないんですけどね。

各レッスンが終了すると、覚えた単語数やフレーズ数が累計されると共に。

なんかポイントが貰えます。

そのポイントでランキングを競う事ができるようです。

まぁ、ポイントが増えるの見てるだけでも嬉しいかな…。か、どうか 

超個人的コメント

Mondly Frenchいかがでしたでしょうか。

スキマ時間にちょこちょこ継続してできるお手軽単語暗記ツールとしては、私の評価は高いです。(￣∇￣;)ハッハッハ

ただ、私の学習記録を分析して弱点を強化してくれる！とかではないので。

自分で間違いを管理していかないとダメなのと。

Mondly曰く、5000単語(フレーズ)を学ぶ事ができるようですが。

Genreやら派生語やら慣用句やら動詞活用やらやら等々を期待なさってる方にはかなりのもの足りなさを感じるのではないか。

と、いうのが現時点での私の見解です😎

長々とご拝読多謝

にほんブログ村

なんちゃってフランス語学習アプリレビュー

学習アプリ+辞書を📱で使用していたのですが…💦

スペック的にきつそうだったり，字がコマかったり…と言う事で。

誕生日のプレゼントに、「フランス語学習」用にタブレットを買ってもらいました

現在、

• Drops
• Quizlet
• Frantastique
• Mondly French

をメインに使用しております。

せっかくなので、

超個人的なんちゃってレビューをぽつらぽつら書かせて頂こうかなと思います。

イエス！これぞブログッ

乞うご期待ッ

つづく　←つづくんかいっ

にほんブログ村

【家庭教師】PréfixesとSuffixes

Préfixe(接頭辞)とSuffixe(接尾辞)について学んだので、📝です。

これが解ると、ボキャブラリーがぐぐっと増えるらしいです…💦

また、ちょっとどんな意味か予測できるようになるとか。ならないとか。

Préfixes

• in-/im- ➡ qui est contraire
• il-/ir- ➡ qui est contraire
• co-/col- ➡ qui est ensemble
• mini- ➡ qui est petit
• méta- ➡ qui est au-delà

Suffixes

• -ique ➡ qui est en relation avec
• -if ➡ qui est en relation avec
• -el/-al ➡ qui est en relation avec
• -ible ➡ qui indique la possiblité
• -able ➡ qui indique la possiblité
• -ième ➡ qui indique le rang

また、こんな練習もしました

Préfixes, Suffixesを使う事によって、文章がさっぱりと。

また、逆にPréfixes/Suffixesを使わないで表現しようとすると文字数稼ぎにもいいかもです(笑)

la septième sason ➡ J'ai enfin terminé la saison qui a le rang sept.

des conseils irrésistibles ➡ des conseils auxquels on ne peut pas résister.

etc...

こういう勉強すると、本当にフランス語ってロジック。プログラム言語みたいです😅

まぁ、だからと言って、できやしないんすけどね。アハハッ

にほんブログ村

【家庭教師】Plus-que-parfaitで丁寧文？

またもや、スタプラ友からこのブログを読んでくださってると伺いまして。

すっかり調子こいてるLoulouです、コンバンワッ

ありがとうございます

～話題閉塞～

C1の内容に入って既に２回目の授業です。

B2の📝もかなり溜まっていますが…💦

気持ちの赴くまま、書きたい事から書いてしまおう。それがブログ！イエスッ

そんな授業の一コマ…

Plus-que-parfaitは、スーパーpolitesse機能になれるらしい。Imparfaitより更に上。#FLE #learnfrench #francais #フランス語 #家庭教師

— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年6月12日

さてさて。

丁寧文と言えば…Conditionnelが即座に思いつきますが。

なんと、Conditionnelより更に丁寧な表現になるのは、Imparfaitだそうで。

更にその上が、なんとPlus-que-parfaitだそうです

⚠️要求(la demande)に関してです

まじか！Plus-que-parfaitと言ったら、過去で終った過去の出来事を表現するのに使うというイメージしかなかったのですが。

その他、

• 過去の非現実な事(l'irréel du passé)
• 後悔(le regret)
• 非難(le reproche)
• とても丁寧な要求(la demande très polie)

などを表現する事にも使用できるそうです。びっくりだね！

例えば…

写真とっていいっすか？のばやい

Nous sommes venus vous demander si nous pouvons prendre une photo.

Nous voudrions vous demander si nous pouvons prendre une photo.

Nous voulions juste vous demander si nous pouvons prendre une photo.

Nous étions juste venus vous demander si nous pouvons prendre une photo.

こんな感じで、丁寧度が🆙してくようです…。

奥が深すぎっス。Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

な、今日この頃。

ご拝読多謝

にほんブログ村

【家庭教師】Edito C1なんちゃってレビュー

今週の授業で、Edito C1をお試しに使ってみました。

相変わらずカラフルな出で立ちでございます。

しかし、どうにも住む世界が違うと思ってしまうのは気のせいでせうか。

先生的には、ちょっと難しい位がいいのではないか。←ちょっとぢゃないです。うんとです。と、心の中でつぶやいてみましたが…。

と、いう事で

Édito C1買いました✨ #FLE #learnfrench #Français #フランス語 #DALFC1

— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年6月14日

記念にお写真など…💦

ぱっとみの所見で、恐縮ですが。

Editoを使用している（た）人には、Editoらしい構成。

B2でとても役に立った分野別に列挙されてるボキャブラリー（Lexic）も健在です。

また、Débat等で使用されそうな最近の話題も含め20テーマが抜粋されてまして。

それぞれ、そのテーマについて理解が深められるようなCO, CE, PO, PEが設定されているそうです。

とりあえず購入を見送ってしまったCahierは、更にDALF C1のアプローチ用に練習問題が設置されているようです。

にほんブログ村

【フランス語家庭教師】朗報♥Edito C1が出ましたゾ

以前、ブログで書いてました

ALTER ego 5にチャレンジしてみる

４月１５日現在、これからのフランス語（案） - Loulou覚書き

 しつこく、家庭教師の先生に↑使いたいと懇願しておりましたが。

先生的に…

• 内容が、C1/C2を網羅させている為とてもレベルが高い
• 出版されたのが7,8年前なので、内容が古い

等の理由から、なかなかＧＯサインが出ておりませんでした。

ただ、もうすぐ今使用しているテキストが終ってしまうので。

借りて、お試ししてみようか…

と、渋々な状態でした。

がッ！

今週のレッスンにて

なんと！Edito C1 出る(出た)らしい🤓

— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月29日

と、朗報が…😃

Edito niv .C1 (éd. 2018) - Livre +DVD-rom https://t.co/4Cl80dZFQI

— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月29日

という事で、

迷いなしの一択で今後Edito C1を使用する事になりました(^o^)

まだ手元に無いので。後日、感想をアップしていきたいと思います(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ

にほんブログ村

【Travail】Expression

職場でビジネス文章を書く事があるので、こちらも📝していきたいと思います。

au lieu de... ～の代わりに #travail

— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月23日

Ce serait bien de infinitif ～する方が良い #travail

— Loulou (@Loulou_FLE) 2018年5月23日

通常は、クレームを言いたい時に丁寧さを併せ持った表現になる。

Ce serait bien de faire attention à nos commandes

私達の注文に気を付けて頂ければ幸いです

的な❔

日々、邁進

にほんブログ村