conséquence
最近、"Moi, jardinier citadin"という漫画(bonde dessinée)を読み始めまして。
すっかり、庭いじりに興味を持ってしまったLoulouです。コンバンワッ！
今、狙ってるのはいつの日か貸農園(Jardins familiaux)を借りて、シソとか日本野菜を育てようかと狙ってる今日この頃です。まずは、プランターで成功してから行きますよ！
ちなみに、シソの種ならフランスでも買えるので気軽に挑戦できるのです。(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!
話題閉塞
別途、consequenceについて📝を書かせて頂こうかと思っております…。
今週のフランス語(第４週目) - Loulou覚書き
という事で…
Pour exprimer la conséquence, on peut utiliser :
un verbe
- amener
- créer
- inciter
- permettre
- découler
- provoquer
- entraîner
- susciter
- occasionner ...
un mot de liaison
- c'est pourquoi <indicatif> ➡ そういう訳で
- par conséquent ➡ したがって
- du coup (*Oral) ➡ その結果
- aussi ➡ したがって、それで
- d'où ➡ 以上のことから
- alors
- de ce fait ➡ そのことにより
- dès lors ... ➡ そのときから
une intensité
- verbe + tellement/tant + que ➡ とても…なので…
- si/telolement + adjectif ou adverbe + que ➡ …と同じだけ
- tellement de/tant de + nom + que ➡ とても…なので…だ
- un(e) tel(le)/de tel(le)s + nom + que
une expression suivie de l'indicatif
- si bien que ➡ その結果
- tant et si bien que ➡ si bien queの強調形
- de (telle) sorte que ➡ [結果を表す]したがって
- de (telle) manière que ➡ de (telle) sorte queと同じ
- de (telle) façon que ➡ de (telle) sorte queと同じ
- au point que ➡ …するほど
- à tel point que ➡ …するほどまでに
使い方も別途📝に残しておこうと思います。
ご拝読多謝
