Conséquenceを使ってみる【un mot de liaison編】
本日も、いきなりの本題です
Un mot de liaison編
Je voudrais obtenir l'examen DALF C1, c'est pourquoi je suis les cours de français.
c'est pourquoi <indicatif> ➡ そういうわけで
DALF C1を合格したいので、フランス語講座を受講してます。
Je voudrais obtenir l'examen DALF C1, par conséquent je suis les cours de français.
par conséquent ➡ したがって
DALF C1を合格したいので、フランス語講座を受講してます。
Je parle avec mes clients de la cafétéria, du coup j'ai une motivation pour améliorer mon niveau de français.
du coup (oral) ➡ その結果
カフェテリアのお客さんと話す事は、私のフランス語レベルの向上のモチベーションになります。
Je voudrais obtenir l'examen DALF C1, aussi je suis les cours de français.
DALF C1を合格したいので、フランス語を受講しています。
Premièrement, je voudrais obtenir l'examen DALF C1, deuxèmement je voudrais améliorer mon niveau de français d'où je suis les cours de français.
d'où... ➡ したがって
第１にDALF C1の合格，第２にフランス語レベルの向上、以上のことからフランス語講座を受講しています。
Je voudrais obtenir l'examen DALF C1, de ce fait j'ai décidé de suivre les cours de français.
de ce fait ➡ そのことにより
DALF C1を合格したいので、フランス語講座の受講を決心しました。
J'ai obtenu un poste, dès alors j'ai décidé de suivre les cours de français.
dès alors... ➡ その時から
就職が決まったのですぐフランス語講座の受講を決心しました。
ご拝読多謝
